Shvatam da moj skromni domak nije gizdav poput vile Bodlerovih, no uskoro æu doæi do velikog novca i držim da æe biti.....jako dražestan kad završim.
Eu sei que minha... humilde morada não é tão pomposa quanto a mansão Baudelaire. Mas vou ganhar uma bela bolada em breve. E acho que ela vai ficar... muito charmosa depois de acabada.
A sada drugo pitanje na vašem putu do velikog jackpota.
E agora a segunda pergunta... para ganhar o Grande Prêmio.
Donesi te kamere do Velikog brata... obeæavam da æu uèiniti da nam se nešto desi, svima nama!
Traga as câmeras e prometo... que as coisas vão mudar.
Došlo je do velikog napretka u sluèaju takozvanog "Unabombera".
Temos notícias inéditas sobre o caso do Unabomber.
Upravo se spremamo da krenemo na put do Velikog kanjona.
Vamos viajar para o Grand Canyon. Jesse, vá pegar suas coisas.
Slušaj, sve što treba da uradimo je.....da pratimo kola, koja idu do velikog krda..
Tudo que temos de fazer é seguir essa carroça até a boiada.
Pomogao si mi da doðem do velikog otkriæa o samom sebi.
Esperava fazer uma grande descoberta interior.
Sutra idem do Velikog Majka, to je jedino èasno što mi je preostalo.
Então amanhã irei até o Big Mike e farei a única coisa honrosa que posso fazer.
Znaèi osim ako ti i Drama planirate da uložite više svog keša, to nas dovodi do velikog zbira od 60.
Então a menos que você e Drama coloquem algum dinheiro, deixa-nos com um total de 65.
Došlo je do velikog nesporazuma, pozornièe.
É... é um grande mal-entendido, policial.
Znate, jednog dana kad doðete do velikog bogatstva nemojte zaboraviti da budete velikodušni.
Um dia, quando vocês forem bem ricos, lembrem-se de serem generosos.
Ali pre odlaska u buduænost, vratimo se 3000 g. u prošlost, do velikog grèkog filozofa Platona i njegovih poslednjih godina.
Mas antes de irmos para o futuro, deixe-me levá-los de volta, há 3 mil anos. Ao incrível filósofo grego: Platão, em seus últimos anos.
Nećeš ni da se zagreju do velikog dela brata?
Agora vai começar a atuação de irmão mais velho?
Oficiri, mislim da je došlo do velikog nesporazuma.
Oficiais, acho que houve um grande mal-entendido.
Provede veènost tražeæi je, nikada ne stigne do velikog, belog puta.
Passar a eternidade procurando por ela, porém nunca chegar ao grande caminho branco.
Njegovom timu treba jedna pobeda do Velikog Finala.
A equipe dele está a uma vitória da Grande Final.
Nepobedivi su bili do Velikog Finala.
Estavam invictos até a Grande Final.
Što ako doðe do velikog znanstvenog otkriæa, a ja nisam tamo?
E se houver um grande avanço na ciência e eu não estiver lá para ver?
Ne postoji nijedan deliæ od tvog slomljenog srca do velikog obreda, koji nisam isplanirala.
Não há nenhuma parte de tudo isso, desde seu coração partido até o próprio grande rito, que eu não tenha planejado.
Verujem da je to slavni malum, kljuè do velikog obreda.
Acredito que guarde o malum, a chave para o grande rito.
Naš tip je malo ribe, ali nas je mogao dovesti do velikog jednom.
Nosso cara é um peixe pequeno, mas pode nos levar para o maior.
Dugo sam putovao, a i mislim da je došlo do velikog nesporazuma.
Foi uma viagem longa e acho que tudo foi um grande mal-entendido.
Do velikog preokreta je došlo, kad su Lehderovi avioni poèeli prevoziti kokain umesto trave.
O que fez a diferença foi encher os aviões do Lehder com cocaína em vez de maconha.
Bože moj, i sve do Velikog potopa.
Meu Deus, então desde o Dilúvio.
Èim Brajan izaðe iz bolnice, ti, Kuper, i Hensen, æete krenuti do Velikog medveda.
Assim que Brian sair do hospital, você, Cooper e Hansen vão para Big Bear.
Došlo je do velikog nesporazuma, i on mi treba da to razjasnimo.
Houve um mal entendido que ele precisa explicar.
Došlo je do velikog nesporazuma i mogu da objasnim.
Houve um mal-entendido, posso explicar tudo.
I sa svim našim modernim teleskopima, bili smo u stanju da napravimo ovaj zapanjujući tihi snimak univerzuma -- ovu seriju slika koje sežu skroz unazad do Velikog Praska.
E com todos os nossos telescópios modernos, fomos capazes de montar este filme mudo impressionante do universo - estas séries de instantâneos que voltam até o momento do Big Bang.
Ono što se dešava je da rastemo i približavamo se tački kolapsa, tada dođemo do velikog izuma, i mi počinjemo iznova ponovo, i počinjemo ispočetka kada se približimo sledećoj i tako dalje.
O que fazemos é, à medida que crescemos e nos aproximamos do colapso, uma inovação maior entra em cena e começamos tudo novamente. E começamos de novo quando nos aproximamos do próximo, e daí por diante.
Tako nas ovo dovodi do velikog pitanja...
Dessa forma, tudo isso nos traz a uma grande questão...
Mi smo danas Trinidad i Tobago, mala karipska zemlja, bogata resursima i početkom '70-ih došlo je do velikog porasta u bogatstvu zemlje, što je prouzrokovano porastom svetske cene nafte.
Hoje, estamos aqui, em Trindade e Tobago, um pequeno país caribenho rico em recursos. No início dos anos 1970, tivemos um aumento gigantesco na riqueza do país, e esse aumento foi devido ao aumento do preço mundial do petróleo.
U Humbu, jugozapadnoj Etiopiji, predivan projekat za sadnju drveća na degradiranom zemljištu i rad sa lokalnim zajednicama o održivom upravljanju šumama doveo je do velikog porasta životnog standarda.
Em Humbo, no sudoeste da Etiópia, um projeto maravilhoso de plantar árvores em terras degradadas e trabalhar com comunidades locais na gerência da sustentabilidade da floresta têm levado a um grande aumento no padrão de vida.
I otišla sam tamo i uspela da stignem do Velikog istoka koji je predstavljao šampionsku trku na kraju sezone
E eu fui lá e cheguei ao Big East (conferência de atletas) que foi, tipo a corrida do campeonato no final da temporada,
Zaključili smo da dolazi do velikog gubitka informacija jer smo prosto pretrpani obaveštenjima da bismo mogli da ih upotrebimo u datom trenutku.
Então o que nos demos conta é de que há uma enorme quantidade de informação a respeito da crise que é desperdiçada porque existe informação demais para que nós possamos realmente processar e fazer algo agora.
1.907742023468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que minha... humilde morada não é tão pomposa quanto a mansão Baudelaire. Mas vou ganhar uma bela bolada em breve. E acho que ela vai ficar... muito charmosa depois de acabada. 